金三银四求职季：日语简历、面试与自我介绍三大问题全攻略

金三银四，意思是 3 月和 4 月。这两个月是广大社会人求职面试入职的好时机。因此，今天日语君集结了求职的三大问题，包括如何写日文简历、如何通过日语面试以及如何做自我介绍，要为大家一一击破。

就算现在不需要，先马着，总有一天你会用得到的

如何写好日语简历

日语简历的格式较为统一，一般分为以下几个栏目：

将姓名用较大字体写在姓名栏中央，并标注片假名。

【生年月日―出生年月】尽量不写公历的生日，而是选择将其换算成日本年号的时间。

3. 【住所―住址】尽量写详细。

学历通常从高中开始进行书写；工作经历仅需书写时间较长的全职工作，兼职和打工不包含在内。最后应当写上“以上”，以此表示结束。

【研究课题或感兴趣的科目】需写明研究或学习的动机，写明研究或学习的目的，并且写明取得的成果。

在学业以外努力的事情包括学校社团、俱乐部以及志愿者活动等。可以简要写出自己在某一方面的努力情况，以及取得的结果和收获，最好能写出具体的事例。

写明考取的资格证书的完整名称。像语言类、计算机类、会计类以及驾照等证书，这些在人力资源部门（HR）眼中都会成为你的加分项。

如果有在学习中将要取得（资格证）的情况，也可以写上。

例如：

普通自動車第一種運転免許取得

日本商工会議者簿記検定3級合格

現在文部省認定英語検定2級に向けて勉強中

【志望動機—入职动机】要写出希望加入该公司的理由，还要写出加入后希望从事的工作以及发挥的作用。若有实习或参观经历，能让动机更生动。

日本人人都要使用印章，若有印章，需将其摆正并用力按下。而在中国，不存在使用印章的习惯，因此可以对其不予考虑。

10. 【日付―日期】应写提交简历的前一天。

11. 【写真―照片】

应贴上半身正装的彩照，其中包括白衬衣以及黑色西服或藏青色西服。最好选择专业照相馆进行拍照。男性不能留长发，要露出双耳。女性建议把长发梳理起来，这样会显得干净利落，并且在面试的时候也是同样的要求。

另外，可以加上【奖惩】【自我 PR】【特长、爱好】等自己觉得能够为自己加分的栏目。

日本人做事较为认真且有传统，所以在简历方面，若没有十足把握，就不提倡使用彰显个性的“创新简历”，选用传统模板相对较为保险。同时，如果能够做到手写简历，那么你的认真态度会让 HR 眼前一亮。

※投送简历时，不要忽略了所透露的细节

里面的内容都做得很出色了，然而重要的外表却较为粗糙，这会导致人们打开信封后却没有继续读下去的意愿。务必不要忘记将简历折叠成与信封大小相适配的尺寸，并且要保持整洁，在信封的正反面都清晰地书写好相关信息，不能出现错误。而在通过电子邮件寄送简历时，也应当留意书写的格式。此外，还需要特别留意自己邮箱的显示姓名，一个非主流的网名可能会把 HR 吓到。

通过日企面试的秘诀

①面试开始前需要注意的6项礼仪

1.姿勢

1.姿势

当把力量集中在下腹时，自然地脊背就会伸展。脚不要叉得太开，要有适度张开的感觉，手轻轻地握拳放在膝盖上方。

小腹进行收缩，背脊会自然挺直。不要呈现大叉腿的姿势，适度将双腿分开就可以了，双手轻轻握拳并放置在膝盖上。

2.話し方

2.说话方式

发言的时候，以及在倾听面试负责人讲话的时候，要看着对方面试负责人的眼睛。

发言或听面试官讲话时，要看着面试官的眼睛。

3.言葉遣い

3.遣词用语

禁止使用像与朋友交谈那样的学生语言。如果考虑到要向面试官传达敬意，自然就会使用出常识性的敬语吧。

不要在朋友之间使用学生腔。因为要向面试官表示敬意，所以自然而然就会使用常识性的敬语。

4.見た目

4.外表

禁止穿着邋遢、带有疲劳感的服装和打扮。要注重保持清洁感、洋溢着清爽感。

避免穿着显得邋遢且给人疲倦之感。要尽量保持干净，以此展现出清爽的一面。

5.発言時の声量

5.发言时的音量

如果只是在口中说话，声音就会透过去，传不到面试担当者的耳中。要把嘴张大，发出“哈基哈基”的大声。

用喉咙发声说话时，声音会变得含混且不清晰，这样面试官根本就无法听到。所以需要把嘴巴张大，以干脆且大声的方式进行说话。

6.しぐさ、癖

6.动作、习惯

注意那些习惯和小动作，比如跷二郎腿、摇晃着身子表现出贫穷的样子、不安地环顾四周、露出淡淡的笑容、摆弄头发等。

要注意不要有翘二郎腿这种动作，不要有抖腿这种动作，不要有东张西望这种行为，不要有冷笑这种表情，不要有摸头发这种举动。

②面试时一定会被问到的问题

问题1

请谈谈关于你自身的事情。（你的长处是什么呢？）

请谈谈自己的情况（你的优势是什么？）

長所は明るく積極的なところです。

我的优势就是乐观开朗，积极向上。

社交的で強調性があるところだと思います。

我擅长交际，协调性也不错。

几帳面で粘り強い性格だと思います。

我觉得自己一丝不苟，不屈不挠。

根気があり、責任感が強いところだと思います。

我有毅力，责任心强。

あなたの短所はなんですか？

你的不足之处是什么？

短所は少し気が短いところだと思います。

我性子稍微有点急。

少し頑固なところだと思います。

我觉得我有点固执。

のんびりしているところがあるかもしれません。

我可能有点慢性子。

问题2

趣味はなんですか？

你的兴趣是什么？

旅行です。歴史のある古い町へ行くのが好きです。

旅游。我喜欢游览历史古镇。

読書と映画鑑賞です。特に日本映画が大好きです。

读书和欣赏电影。特别喜欢看日本电影。

水泳と絵を描くことです。今、油絵を習っています。

游泳和绘画。现在在学习油画。

卓球です。汗をかくとすっきりして活力が湧いてきます。

乒乓球。大汗淋漓后，全身会充满活力。

问题3

当社を志望した理由はなんですか？

你选择本公司的理由是什么？

御社の概要を知り、自分の能力を活かせる会社だと思います。

了解了贵公司后，我觉得是一家能发挥自己能力的公司。

いつも斬新な製品を開発される御社で働きたいと思います。

我想在能经常开发新产品的公司工作。

3年間のキャリアを活かせる職場で思い、応募いたします。

我认为自己能够在贵公司发挥出我 3 年的工作经验，因此前来应聘。 我觉得自己具备在贵公司施展 3 年工作经验的能力，所以前来应聘。 我感觉自己可以在贵公司利用 3 年的工作经验，故而前来应聘。

我非常希望能够亲自销售贵社的优秀商品。

我想亲自销售贵公司的优质产品。

问题4

以前の会社を辞めた理由を教えてください。

请告知你离职的理由？

日系企業で働きたいと考え、退職しました。

我想在日企工作，所以辞职了。

会社里完全不使用日语。认为能发挥日语作用的职场是理想的。

之前的公司中日语完全派不上用场。只有能够运用日语的公司才是我理想的职场。

问题5

以前の会社ではどんな仕事をしていましたか。

在前公司是做什么工作的？

部長秘書と通訳の仕事を主にしていました。

主要做部长秘书和翻译工作。

以前の会社では電子部品の輸出入を担当していました。

在前公司负责电子零件的进出口。

会計課で仕入れ伝票や注文書を作成する仕事をしていました.

在会计科从事制作采购发票及定单的工作。

営業をサポートする事務の仕事をしていました。

做协助销售事务的工作。

③面试时还会遇到什么状况？

日语君知晓大家肯定还有诸多想要询问的。这并无关系！无论是关于简历方面，还是面试等情况……凡是和求职相关的问题，如下所示：↓↓

由非常专业的日本老师为大家答疑解惑哦~

如何成功地自我介绍

＜新入社員の自己紹介のチェックポイント＞

＜新进员工的自我介绍要点＞

明るくはきはきと話すこと

明るい表情で話すこと

短くまとめること

明朗爽快地说话

用明朗的表情说话

简短总结

＜新入社員の自己紹介の構成＞

＜新进员工自我介绍的构成＞

1.名前、出身地、出身大学を述べる

2.趣味など、自分の性向について述べる

3.抱負や志望などを述べる

1.介绍名字、出身地、所读的大学

2.介绍兴趣等关于自己的性格、性情

3.介绍抱负和志向

新入社員の自己紹介例文 その1

新进员工自我介绍1

本日入社的是佐藤秀隆。他出身于北海道。他毕业于北海道大学文学部。

趣味是观看足球比赛，是札幌 Consadole 的粉丝。因为同在北海道，会支持日本火腿斗士队。喜欢运动，在休息日会参加足球队的比赛。

希望能被分配到商品企画部。我一直想着要努力投入到工作中，所以请多多关照！

我叫佐藤秀隆，今天开始入职。我出身于北海道，是在北海道大学毕业的，所学专业为文学。

兴趣在于观看足球比赛，是札幌康萨多尔队的粉丝。由于都属于北海道，在棒球方面一直支持 Ham Fighters 队。喜爱运动，在休息日会与足球队成员一同踢足球。

希望能去商品企划部。我会很努力工作的，请多多关照！

新入社員の自己紹介例文 その2

新进员工自我介绍例文2

本日入社的是铃木良子。她出身于埼玉县，毕业于明治大学经济学部。

我喜欢在休息日和猫一起悠闲地度过。比起外出，我更喜欢待在房间里，属于室内派。但也不是特别内向的那种。

我希望能够切实且牢固地做好工作。请多多关照。

我叫铃木良子，是今天入职的。我出生在埼玉县，毕业于明知大学的经济学系。

休息天喜欢与猫一同度过悠闲的时光。相较于外出，更倾向于待在家里，属于室内派，不过也没有到宅的那种地步。

我会踏踏实实认真工作，请多多关照。

新入社員の自己紹介例文 その3

新进员工自我介绍3

今日入社的是高桥美奈子。她出身于大阪府，毕业于同志社大学理工学部。在大学期间，她过着只有实验和报告的生活。

我不太擅长与人交谈，但在统计分析和程序方面有经验，所以我认为我或许能帮上忙。

我希望能尽快成为能够认真做好工作的员工，所以请多多关照。

我是高桥美奈子，今天入职。我出身于大阪，毕业于同志社大学理工学系。在大学期间，我基本上过着实验的生活，也过着写报告的生活。

不太擅长与人交流，不过对于统计分析以及程序方面有相关经验，希望这些经验能发挥作用。

会尽快成为在工作上能独当一面的员工，请多多关照。

总结

怎么样呢？说了这么多之后，你是否获取了一些有用的信息呢？日语君认为，找工作时一定不能害怕去尝试，也不能害怕遭遇失败。要多投递简历，多去参加面试，这样自然而然就能熟悉整个流程了。而且，一定要相信自己的实力，祝愿大家都能够进入自己理想的公司！

“燃梦求职季”的活动正在进行。这是职场必备的神器，能助你事半功倍。